Dorota si je stanovanje uredila po svojem okusu in po tistem, kar ji igra na duši. Odločila se je, da ima dovolj omejitev in se odločila iti do konca - izpolniti svoje sanje in želje
Gospodinja, po rodu iz Chełmna, je zobozdravnica. Doštudirala je v Lublinu in se nato vrnila v stare smeti. Otroštvo je preživela v bližini, do službe ima dva koraka. Njeno stanovanje - zelo osebno, polno topline, kot je ona sama - je udobno in razkriva, da ima gospodinja smisel za humor in odličen!
Dorota je na neki točki svojega življenja prišla do zaključka, da je najboljši čas, da zamenja stanovanje za večje in nujno z vrtom. Že je bila tik pred podpisom pogodbe za nakup stanovanja v središču mesta Chełm, ko je pogledala še en predlog. »Mesto je bilo tri minute hoje od moje pisarne, zato sem se odločila, da jo pogledam,« se spominja. In takoj, ko je prestopila prag, je razumela, da je ustvarjen samo zanjo.
Popolni pogoji
Tukaj je tiho in mirno, lepa soseska, prostorna, visoka stanovanja z velikimi vrtovi, shrambami in izhodi na dveh straneh - zgrajena so z glavo in srcem, z mislijo na ljudi, njihove potrebe in udobje. Stanovanjsko naselje Dyrekcja je bilo zgrajeno v Chełmu v medvojnem obdobju v modernističnem okrožju Nowe Miasto za uslužbence regionalne direkcije državnih železnic, ki so jo nameravali sem preseliti iz Radoma. Leta 1971 je bila posest vpisana v register spomenikov. – Odločila sem se, da bom znorela, uresničila vse svoje sanje, zato sem na začetku malo preuredila stene, da sem naredila super garderobo.Uporabil sem opeke za rušenje, enake tistim, ki sem jih pustil izpostavljene na steni v dnevni sobi. Ohranila sem tudi originalna vrata, bila so le peskana in pobeljena - pravi Dorota.
Uresničevanje sanj
Pri izbiri pohištva in materialov ji je pomagala prijateljica Maja (zobozdravnica kot Dorota, vendar bi morala biti notranja oblikovalka, ker ima smisel za to - odličen okus in domišljijo). Ni ji pustila kupiti ničesar umetnega, nobenih imitacij ali ponaredkov: tla so jesenove deske, v predsobi so ploščice iz kvarcita, v kopalnici pa marmor. A celotna kompozicija je le Dorotina kaprica. »Kupila sem, kar mi je bilo všeč, in uredila, kot sem želela,« pravi. Poleg tega je dodala zbirko slik, ki jih je že zbrala, vklj. lokalni umetnik (pred kratkim preminuli) Stanisław Koguciuk, ki ga je imela priložnost osebno spoznati in ji je bil zelo všeč. Po vsej hiši je postavila lesene figurice ptic in mačk drugega ljudskega umetnika, Józefa Felczyńskega.In vse skupaj okrasila s spominki s potovanj z vsega sveta.
Hrastovo mizo (bidermajer) je našla Dorotina prijateljica Maja. Je večnamenska: z njo lahko preživljate večere v manjši skupini prijateljev, pa tudi organizirate pogostitve za 12 ali več oseb, saj je v raztegnjenem stanju zgornji del dolg štiri metre. Osvetljuje jo sodobna svetilka (Allegro.pl/fhdavix) - njena zlata sijoča notranjost lepo odbija svetlobo in ji daje toplo barvo.
Steklenično zelena je moja najljubša barva - vse v stanovanju se mora ujemati z njo. Izbrala sem naravne barve lesa, opečnato rdečo, zlato vesele jeseni in sončnično rumeno.
Da ne bi pretiravala s svojo ljubljeno stekleničko zeleno, je Dorota fotelje (Allergo.pl/fhdavix) uskladila s kotno sedežno garnituro Nixon (Ambra) z velurjem oblazinjenjem v odtenku nevtralne sive (to bomo našli umirjena barva tu in tam, tavanje po stanovanju).Biokamin je stal na mestu, kjer je bila lončena peč. Obložena je bila z opeko, tako starodavno kot tista, s katere so odstranili omet.
Pred leti se je Dorota med obiskom prijatelja razveselila lesenih skulptur živali ljudskega umetnika Józefa Felczyńskega, ki krasijo njegovo hišo. Figurice mačk (pa tudi kokoši in čaplje) prihajajo naravnost iz njegovega studia v bližnjem Sawinu.
Hišna gospodinja je podedovala mamino ljubezen do starih stvari, pa tudi smisel za iskanje zanimivih stvari. Bokal z ažurnim okovjem iz posrebrenega bakra je verjetno ruski izdelek z začetka 20. stoletja. Dorota je kupila komplet kristalnih kozarcev zanj v steklarni Julia v Piechowicah Śląskie.
Imam to srečo, da živim v hiši, zgrajeni pred skoraj 100 leti, zato se nisem mogel upreti, da ne bi pokazal originalnega opečnega zidu.
Omet je bil z dela stene namenoma nenatančno odstranjen, tako da vse skupaj izgleda bolj pristno. Datljeve kocke so darilo mojega bratranca. Prihajajo iz porušene ograje cerkve v Wojsławicah (tiste iz "Księja Jakubowe" Olge Tokarczuk!). Fascinantna slika je kopija detajla renesančnega poliptiha iz Strzegoma »Kristusovo darovanje v templju« na topolovi deski, delo Dorotine hčerke Aleksandre. Ola je diplomirala na Akademiji za likovno umetnost in je konservatorka spomenikov. V hiši moje mame so obešena tudi druga njena dela, npr. akvareli, kopije del Alfonsa Muche.
Omarica iz masivnega hrasta skriva zbirko kristalov. Njeni so tudi dekanterji, kozarci in krožnik na mizici. Dorota je od svojih staršev podedovala več kristalnih zakladov, večina pa jih prihaja iz steklarne Julia, ki jo Dorota obišče vsako leto. Nad klopjo iz krpank je kompozicija slik Stanisława Koguciuka: "Štirje letni časi" , "Zimska pokrajina" in dve "Poroki" v zimski in poletni različici.
Belo kuhinjsko pohištvo (Bodbyn, IKEA) z ročaji Ikea popestrijo keramični vzorčasti gumbi TK Maxx. Čudovit lestenec, sestavljen iz petih različnih svetilk, je bil lovljen na Allergo.pl/fhdavix. Pri vratih shrambe še en kos gole opeke in še ena slika Stanisława Koguciuka.
Emajlirane skodelice Dorota opažena v Pragi. Tukaj stojijo na stojalu, ki se uporablja tudi za tople jedi. To je ploščica, ki jo je dobila kot vzorec ploščic za kopalnico. Na koncu je izbrala drug vzorec in ta marmorna ploščica v obliki diamanta z granitnimi vložki je ostala za spomin.
Stanisława Koguciuka sem spoznal po njegovi odkriteljici Jagodi Barczyński in vzljubil sem njegovo delo. Imam veliko zbirko njegovih del in jih prikazujem tako, da ustvarjam tematske kompozicije, ki jih občasno spreminjam.
V spalnici so ohranjena izvirna tla iz borovih desk. Ob postelji leži preproga, ki so jo nekoč odkrili v majhni trgovinici z lokalnimi tkaninami med potovanjem po hribih otoka Rodos. Na steni med okni je zbirka t.i humor Stanisław Koguciuk.
Ob postelji je stala nočna omarica, podedovana od moje mame, katere značaj so nekoliko spremenili keramični gumbi. Slika Stanisława Koguciuka prikazuje sveto Dorotejo, zavetnico vrtnarjev, in je bila naslikana posebej za gospodinjo. Tik ob njej stoji čaplja Józefa Felczyńskega, na omarici pa porcelanasta skodelica iz 19. stoletja iz tovarne Tirschenreuth na Bavarskem in šopek zjutraj nabranega cvetja z vrta: dalij, ognjiča, zvončkov, seduma in žajblja. Blazine so iz JYSK.
Moja muha ne zadeva samo estetike, ampak tudi kakovosti in udobja - odlični materiali, kot sta marmor ali kvarcit, zagotavljajo njihovo dolgotrajno uporabo.
Stena, ki ločuje garderobo, je bila zgrajena iz opeke, ki je ostala od demontaže tiste med kuhinjo in dnevno sobo. Na jekleno vodilo do drsnih vrat (Castorama.pl) je Dorota obesila spominke s potovanja: oko preroka, naslikano na steklo iz Budve v Črni gori, medeninasta zvonca iz Rima in Lvova ter keramične zvonove iz Delfta.
Ročno poslikan namizni umivalnik prihaja iz Mehike (Kolorymeksyku.pl). Dorota je izbrala vzorec v steklenički zeleni barvi. Bilo je točno to, o čemer je vedno sanjala, nanj je bilo vredno čakati skoraj pol leta. Objekte iz masivnega hrastovega lesa je AluPoint izdelal po meri. Ogledalo nad umivalnikom je staro več kot 100 let in prihaja iz hiše moje babice v bližnjih Wojsławicah.
Dorotin nasvet: TO se splača spremeniti!
Običajno iščemo predmete, ki so potrebni za določeno mesto v interierju, na primer svetilke nad jedilno mizo. Poskusimo obrniti način razmišljanja – če naletimo na nekaj, kar nas bo razveselilo, lahko dekor vedno preuredimo tako, da se najde dobro mesto.Na spletnih dražbah lahko najdete veliko čudovitih stvari, ki se včasih lahko dražijo za majhne zneske.
Za lepe predmete skrbiš na svoj način, a morda je vredno slediti glasu novih tehnologij. Uporabljam na primer rokavice in čistila z nanosrebrom (npr. Raypath). Ne potrebujejo več nobenih kemikalij. Uporabljam jih v svoji zobozdravstveni ordinaciji.
Stene so prekrite z marmornimi kvadrati različnih velikosti, medtem ko so tla prekrita s pravokotniki iz kvarcita. Dorota je oba materiala naročila pri Tile Stone. "So elegantni in brezčasni," pravi. "In trajale bodo leta!" Na Kolorymeksyku.pl sem kupila lonček, ki stoji na kopalni kadi, kot umivalnik - ima nekoliko drugačen vzorec, vendar se nanaša nanj po barvi.
