Očarljivo dvorišče z zelenjem, s soncem obsijano stopnišče in izvirno pohištvo je očaralo Izo in Michała - ljubitelja vintage stila, predmetov z zgodovino. V stanovanju v petem nadstropju nad strehami stanovanjskih hiš v Pragi sta zakonca ustvarila edinstven, barvit prostor.
MANAGEMENT CENTER Iza je oblikovala kuhinjo iz modulov, ki so na voljo v IKEI. Spodnji del sestavljajo predali. Desno od mize je visoka enota s hladilnikom, pečico in omarico za tovor.
Stara Praga je dobro povezana z bližnjim središčem Varšave, hkrati pa jo od njenega vrveža ločuje reka Visla.»V njej je enkratno vzdušje, tu je ohranjenih največ predvojnih najemniških hiš,« pravi Iza, ki v eni od teh hiš živi z možem in hčerko. Modernistična stavba, ki jo je zasnoval arhitekt Józef Steinberg, je bila zgrajena v letih 1935–36. Stanovanje v petem nadstropju je veliko 62 m².
– Ko sem prvič vstopila, sem pozdravila prejšnjega lastnika, da me moti pomanjkanje dvigala, na kar mi je veselo odgovoril: "Ja, ampak je nagrada" - pravi Iza. – In potem smo videli s soncem obsijano notranjost in pogled skozi okna. Zaljubili smo se vanje, zdrava pamet je bila ob strani,« doda v smehu. Nov M (dve sobi in velika svetla kuhinja) je bil v dobrem stanju, vseljiv. Ko pa se je Helenka čez dve leti pojavila na svetu, se je izkazalo, da so spremembe nujne.
Iza in Michał sta arhitekta, zato ju ni bilo strah tehnično zahtevne posodobitve. Kuhinjo smo preselili v dnevno sobo, na njenem mestu je nastala otroška soba." Nova postavitev deluje odlično," pravi lastnik. – Michał je odličen kuhar, zato veliko časa preživiva v kuhinji. Dnevna soba je bila prej prazna in neuporabna. Zdaj ima Helenka svojo sobo, dnevni prostor s kuhinjo pa je zaživel in postal naše središče upravljanja sveta.
Iza in Michał sta poskrbela tudi za klimo v notranjosti. Ohranili so predvojno leseno pohištvo in namestili starinsko pohištvo. Želeli so, da je svetlo, naravno, pa tudi barvito in zanimivo – zaradi Helene. Uspelo nam je!
POD LUNO
– Dnevna soba je bolj podobna kuhinji s prostorom za počitek, naše življenje je osredotočeno okoli mize – se smeji Iza. Nad zofo visi okrogla slika "Zelena luna" Pauline Giersz. Iza podpira mlade umetnike in k temu spodbuja svoje stranke.
PRISTODNO
Iza in Michał sta bila tako lačna znanja o zgodovini najemniške hiše, da sta polna upanja, da bosta odkrila predvojno opeko, strgala omet z delčka stene.Niso razočarali. Priljubljene vaze z bolšjih sejmov in portret igralca Jakuba Wesołowskega, delo Roberta Wolańskega, stojijo na vintage predalniku. KJE KUPITI: svečnik – dutchhouse.pl; ozadje – Leroy Merlin
NAGRADA V PETEM NADSTROPJU
– Obožujem te razglede, to je naš mali Pariz – pravi Iza. – Sončni zahod nad starim mestnim jedrom, stolpi sv. Floriana Uživamo jih vsak dan – doda.
ČEZ STREHE
Prejšnji lastnik je na balkonska vrata v spalnici namestil zunanje rolete, ki pa jih Iza in Michał skoraj ne uporabljata - pogled na Liceum im. Władysław IV in cerkev sv. Marija Magdalena je osupljiva. Zelen spomladi in poleti balkon postane podaljšek vzorčaste tapete. KJE KUPITI: postelja - IKEA; radiator - Jaga; ozadje - Loveyourwall.com; WC - tamle.net.pl
POSREDEK NA VINTAGE
Gostitelji obožujejo dizajn iz 50. in 60. Pred nekaj leti so vodili projekt ReForma - prenovili so stole in fotelje, klasike poljskega oblikovanja. Iza zbira tudi steklo in vaze izpred več desetletij.
IZA
Pravi, da je deloholik arhitekt, vedno na poti. Njena strast je sodobni ples (ima pedagoško izobrazbo), za katerega ji žal pogosto zmanjka časa. Poleg tega Iza zelo rada posluša glasbo, ko sedi na kavču v dnevni sobi. Živi z možem Michałom, prav tako arhitektom, in hčerko Helenko (6 let).
Doziranje barv
Izabela Świtlaska, Pozdravljeni od doma, hellofromhome.pl
Spalnico prevladujejo tapete Ptice znamke Paperworks iz trgovine Love Your Wall.Kadar v svojih dizajnih uporabljam tako močne poudarke, se trudim, da notranjost ni povsem podrejena njim – dodajam elemente, ki barvo postopoma širijo po prostoru. Zato sta se v moji spalnici pojavila rumen fotelj in stol v istem odtenku ter škrlaten grelec. Subtilen barvni poudarek je tudi okrogla slika "Rožnati dež" Pauline Giersz. Tapeta, polna detajlov, močan vzorec se odlično obnese v spalnici - naredi jutra zelo energična.
PROGATE
Kopalnica meri 4 m², WC je v ločenem prostoru. Pod preprosto visečo omarico iz IKEA je bila originalna vintage nit, to je komoda za ročna orodja. Predali s predelki so kot nalašč za shranjevanje kozmetike in manjših dodatkov. Umirjen dekor poživijo ploščice s črno-belimi črtami.
MINIMALISTIČNI ORNAMENTI
Nad kopalniškimi omaricami in pralnim strojem je zelo praktičen pult iz koriana z umivalnikom. Zagotavlja prostor za odlaganje kozmetike in je enostaven za vzdrževanje čistega. Aranžma popestrijo zlati detajli - viseča gredica in sprednji ročaji.
