120 let stara stavba v okrožju Jeżyce v Poznanu verjetno pomni veliko zanimivih zgodb. "Že nekaj let pišemo svoje," pravi Maria. – Vselili smo se v stanovanje na ključ, a ne nujno v našem stilu. Šele po preureditvi notranjosti smo se počutili zares domače.
Maria je mama 13-letne Emilije in 11-letnega Leticja. Po izobrazbi - lesarski tehnolog. In čeprav ne dela v stroki, ima to surovino še vedno rad. Obožuje hrastovo pohištvo, dober dizajn in izlete v nedrje narave.Dnevno vodi podjetje KokoLeti (trgovina z otroško obutvijo). V kuhinji ni bilo sprememb. Konstrukcija iz orehovega lesa se je izkazala za tako trpežno in univerzalno, da je ni bilo treba osveževati. Preprosta lesena konzola (v barvi tal v dnevni sobi) je uporabna pri jutranjem kuhanju kave.
Videli smo samo eno stanovanje. Točno to, 89 m² v stanovanjski hiši iz leta 1902 v Poznańskem Jeżycu. In razumeli smo, da se prav tam vsi štirje želimo čim prej preseliti, - pravi Maria.
Bodoče lastnike ni očaralo le vzdušje secesijske najemniške hiše, elegantne štukature, izvirno pohištvo vrat in oken, škripajoč stari pod pod nogami ali pogled na kostanj na dvorišču. hiše. Všeč jim je bilo tudi to, da jim ni bilo treba izvajati nobenih obnovitvenih del, saj je bilo stanovanje dokončano "na ključ" .
– Šele po nekaj letih so prišli do zaključka, da želijo sobam dati bolj oseben pečat. Prosili so me, naj preuredim dnevno sobo, jedilnico in spalnico, – pojasnjuje oblikovalka Sylwia Królikowska-Ciągło iz Atelierja Wnętrzarski.
Prenova je vključevala prepleskanje sten, spremembo električnega sistema in prilagoditev dekorja interesom in potrebam članov gospodinjstva. V spalnici pa je bila ključna rekonstrukcija garderobne omare (obstoječa ni več opravljala svoje funkcije). – Pri oblikovanju notranjosti me je vodil zgodovinski značaj stavbe in nekoliko drugačen okus lastnikov.
Vedel sem, da ima Marysia rada vintage predmete in kakovosten ročno izdelan dizajn. Njen mož pa ima raje sodobnost. Odločil sem se, da bo zlata sredina za njih eklektičen slog - pravi arhitekt. »Sylwia je resnično prisluhnila našim potrebam. V garderobi je denimo ukrojila police in palice na dolžino plaščev, srajc in višino čevljev - pravi voditeljica.
– Profesionalnost je izkazal tudi g. Maciej, ki je izvedel prenovo. Dal nam je stanovanje v popolnem stanju. S pomitimi okni, krpami, ki se sušijo na radiatorju. Mojster! Maria se nasmehne.
IKONA vitkejšega oblikovanja
Če ga želite namestiti v to vratno vdolbino, moramo police zožati za dva centimetra - je povedala arhitektka Sylwia Królikowska-Ciągło. "Težko je, naredimo to." Je vredno! so se strinjali lastniki. Tako je ikonična knjižna omara s spremenljivo višino, ki jo je leta 1959 zasnoval prof. Rajmund Teofil Hałas, odšel v sodoben salon. Sodobno, a ne moderno. Ob knjižni polici je stala mizica z nitjo iz šestdesetih let prejšnjega stoletja (ki jo je Maria lovila na internetu), zraven pa je visela svetilka Gubi Multi-Lite (dizajnirana leta 1972). Črno-beli plakati na steni se nanašajo na najljubše geografske dežele gostiteljev. KJE KUPITI: knjižna omara - newmodel.org; svetilka – andlight.pl
NAJLJUBŠI KRAJ DRUŽINE JE?
– Jedilnica! Maria odgovori brez oklevanja. – Uporablja se ne samo za uživanje obrokov, ampak tudi kot pisalna miza in umetniški atelje za moji hčerki.Tukaj med drugim okrasimo domači piškoti. Mizo smo kupili skupaj s stanovanjem. Čeprav ne navdušuje s svojo lepoto, je njegovo steklo praktično, dobro prenaša otroške poskuse, barve, "slims" , vroče lepilo - dodaja.
SLEDOVI PRETEKLOSTI
– Pri uvajanju nove opreme v stanovanje, npr. . Želela sem, da se med seboj harmonizirajo, ne tekmujejo, pravi oblikovalka. KJE KUPITI: kavč - Matkowski; Kavna mizica iz papirja, Gubi – anotherdesign.pl; Komoda Fala - tamo.design; vaze - Rože in Miut; stoječe svetilke - TK Maxx; tapiserija – brosha.me; gredica – bujnie.pl; Gobje ogledalo, hišni zdravnik – moremadam.pl
MOČEN VSTOP
Pozornost gostov, ki vstopajo v dvorano, vedno pritegne polirana jeklena konzola.– Domači so se že navadili na njegovo ekspresivno obliko in sijaj, se pošali Maria. Svetlobo odbijajo tudi svetilke, ogledalo in garderobna omara (učinek mizarskega dela). KJE KUPITI: konzola Carlisle, Eichholtz – mika.home.pl; namizne svetilke, ogledalo - IKEA; puf Madam Stoltz – moremadam.pl
SLEDOVI PRETEKLOSTI
- Jaz temu pravim "grda stena" , a mi je res všeč - priznava Maria. »Prikazuje barve, ki so krasile sobo že več generacij, od blizu pa lahko vidite celo zabite lesene količke,« dodaja. Stara stena je v lepem kontrastu z novo kontinentalno posteljo, izdelano po načrtu Sylwie. Črni regalik je bar. Rožnata omara je k lastniku priletela iz Londona. KJE KUPITI: ledon – mebloscenka.pl; Use bar, Club stenske svetilke, House Doctor - sfmeble.pl; zavese - IKEA; viseča svetilka Serge Mouille – mesmetric.com
LEPE ROŽE
– Barvno shemo notranjosti je dala stena z ostanki prejšnjega ometa: s poudarki rožnate in zelene barve. Izhodišče je bil tudi floristični motiv štukature, pravi arhitektka. – Našla sem tapeto s podobnim cvetličnim vzorcem, v stilu art nouveau. Odtenki žajblja, mete, rožnate, lila in temno modro zelene, ki so bili uporabljeni v njej, so postali naša barvna paleta v spalnici - pojasnjuje.
SOBA Z OGLEDALOM
Steklene šipe garderobne omare odsevajo m. originalni štukaturni detajli in vrata. Včasih se v njih pogledajo tudi lastnikove hčere - med baletnimi vajami.
PISARNIŠKA ELEGANCIJA
V delovnem kotu so na vrhu le lepe stvari. Tudi tiskalnik je skrit v predalu. KJE KUPITI: Pisalna miza Vogel S – borcas.eu; stol Cheri-Iker; ozadje Bluebell, Cole & Son – wallpapers.sklep.com; komoda - noo.ma
PRAKTIČNO DOBRO
V omari je vsak centimeter genialno oblikovan. Tudi vrata (opremljena z obešalniki) se uporabljajo za shranjevanje. KJE KUPITI: posteljna pregrinjala, preproga - H&M Home; blazine – TK Maxx, Zara Home
Nova garderoba
Sylwia Królikowska-Ciągło, atelierwnetrzarskie.pl
Pri oblikovanju je vredno razmisliti, kaj želimo vanj shraniti. Po podrobnem pogovoru z lastnikoma stanovanja sem načrtovala garderobno omaro, ki bi lahko sprejela tako oblačila kot večje predmete. Od dela spalnice sem predlagal ločitev vhodne omare (z dvojimi krilnimi vrati), v obliki kocke dimenzij 220x240 cm. Da oblika ne bi preobremenila prostora, smo eno stran zaključili z ogledalom z zunanje strani, drugo stran pa iz lakirane MDF plošče v svetlo zelenem odtenku.Edini izrazit okrasni element je porcelanasto smaragdna vratna kljuka. Dve zeleni fronti na desni strani sta vrata v klasično odprto garderobno omaro. V notranjosti omare sem našel prostor za obešalnike, police, omarice za čevlje, na višini nad 200 cm pa tudi police za redkeje uporabljene in večje predmete. V kotu sem oblikoval odlagalne predelke, idealne za gospodinjske aparate, sušilni stroj in likalno desko.
Sestrska ljubezen
Emilia in Letycja si delita sobo z: leseno knjižno omaro (IKEA), pogradom in garderobno omaro (VOX), dolgo mizo (na sliki spodaj). Vendar s tem nimajo težav. Ravno nasprotno. Radi preživljajo čas skupaj, pripovedujejo čudovite zgodbe, rišejo, berejo. Igranje na dokaj trdih tleh iz betonskega estriha (ki ga je položil prejšnji lastnik) naredi dekleta bolj udobna s tkaninami - preprogo, mehkimi blazinami. Žametna zavesa je izdelana iz enakega materiala kot oblazinjenje sedežne garniture v dnevni sobi.
Soba za brate in sestre
Kako urediti, da bo imel vsak otrok prostor samo zase?
1. Na višino. Ne glede na velikost notranjosti je treba dodeliti ločena spalna mesta. Odlična rešitev je pograd ali postelje na medetažah, pod njimi pa prostor za pisalno mizo ali igrišče. Poskrbimo tudi za stole in mize z nastavljivo višino sedeža in mize.
2. Jasna delitev. Pri knjižnih policah in garderobnih omarah določimo, katere omare oziroma police pripadajo kateremu otroku. Za malčka se splača rezervirati tiste v nižjih predelih.
3. Način izražanja. Še dobro, da ima vsak otrok svoj »likovni prostor« (npr. magnetno ali kredo) in skrivne predelke.
4. Skupaj ali ločeno? Zelo majhna soba naj bo barvno poenotena, v nekoliko večji pa lahko optično označite cono osebe, ki v njej vlada.
GOR PO STOPNIKAH KOPALI
Kopalnica je še ena soba, ki je - popolnoma opremljena - čakala Mario in njeno družino. »Hčerkama so še posebej všeč stopnice ob kopalni kadi. In za nas ponavljanje istih ploščic na stenah in tleh - pravi gostiteljica. Lesene obloge v predelu umivalnika kljub poteku časa izgledajo enako dobro. Da bi ogrela strogo naravo notranjosti, je oblikovalka Sylwia predlagala več zelenih rastlin in vzorčastih tkanin.
