Ćmielów: najstarejša poljska tovarna porcelana. BRAND ENCYCLOPEDIA

Kaj je vredno vedeti o slavni poljski tovarni porcelana v Ćmieluvu? Ćmielów - očarljivo mesto Świętokrzyskie - leži na območjih z zelo starimi keramičnimi tradicijami, po lončarstvu pa je postal znan v 16. stoletju. Začetki tovarne Ćmielów niso tako oddaljeni; vendar segajo v prelom iz 18. in 19. stoletja, zaradi česar je do danes najstarejša poljska tovarna porcelana.

Vsi poznajo porcelanske figurice iz Ćmilowa . Po mnenju nekaterih zgodovinarjev naj bi bilo treba ustvariti fabriko Ćmielów iz leta 1790, ko naj bi skupina obrtnikov na lastno pobudo tu začela izdelovati eleganten fasad; ta datum lahko najdemo na etiketi etikete pod značilno črko Ć.

Po mnenju drugih je fajansko proizvodnjo v Ćmielówu nekoliko kasneje, v prvih letih 19. stoletja, začel veliki kancler krone Jacek Małachowski. Ne glede na to, kdaj so prve fajanske posode zapustile tovarno v Ćmilovu, je ta obrat najstarejša poljska tovarna porcelana, ki deluje do danes - čeprav se porcelan v Ćmieluu izdeluje od sredine devetnajstega stoletja.

Zgodovina tovarne porcelana Ćmielów

Komercialni uspeh Ćmilowa je povezan tudi z Jacekom Małachowskim. Leta 1811 so kanclerjeve izdelke podarili več kot ducatom izjemnih osebnosti vojvodstva Varšave, vključno z Fr. Józef Poniatowski, ki ga je očarala lepota posode in ideja o razvoju na Poljskem - takrat kmetijski državi - industriji keramike.

Fajans iz Ćmilowa je hitro postal moden. Vendar to ne bi bilo mogoče, če ne bi bilo po okusu oblikovalcev in spretnosti izvajalcev. Takratni Ćmielów fajan je predstavljal klasicistične oblike in se skliceval na izdelke angleškega Wedgwooda. Tako kot ti so imeli dokaj preproste oblike z elegantno črto in naravno kremno barvo. Nekateri so bili okrašeni s platnicami, tematsko starinami. Nekateri izdelki iz Ćmielów iz prve četrtine 19. stoletja celo posnemajo Wedgwoodov jaspis - konveksna dekoracija je tam kremasta, ozadje pa pobarvano modro.

Preberite še: Nasveti za čiščenje starega porcelana

Ćmielów: od faience do porcelana

Smrt Jaceka Małachowskega in njegovega sina Jana leta 1821 je odprla obdobje pogostih sprememb lastnikov rastlin za več let, kar je bilo težko za tovarno Ćmielów. V začetku 1830-ih pa se je proizvodnja nadaljevala brez nadaljnjega razvoja in kmalu se je nadalje razvijala. Velika zahvala Gabrielu Weissu, češkega porekla, ki je leta 1837 po pokojnem očetu prevzel mesto direktorja družbe Ćmielów.

V 1840-ih je Gabriel Weiss v Ćmieluu začel s proizvodnjo porcelana . Sprva so bile za proizvodnjo uporabljene lokalne surovine. Kaolin z mestnega območja pa ni bil najboljše kakovosti, kar kaže na to, da so bile porcelanske jedi iz tistega obdobja - do danes niso ohranjene - debele stene, težke in neprozorne.

Vendar pa je po zaslugi prizadevanj keramikov Ćmielów kakovost porcelana iz cmielwa hitro rasla. V monografiji z naslovom " Poljski porcelan " je Bożena Kostuch zapisala: "Ćmielów je pod vladavino Gabriela Weissa postal samozadostno, donosno podjetje z znatno razširjenimi prodajnimi trgi. Manufaktura je imela trgovine v Grodnu in Varšavi, porcelan, ki ga je proizvedel, pa je vzbudil toliko zanimanja, da - kot navajajo viri - ni bilo mogoče slediti izvrševanju naročil. Tako so začeli razvijati in širiti proizvodnjo ter bogati ponudbo. "

Preberite še: BEAR - storitve, figurice in vaze iz saškega porcelana

Ćmielów porcelan: od klasicizma do …

Zaradi izčrpavanja lokalnih nahajališč kaolina je bila sprejeta odločitev za uvoz surovin za porcelan iz Avstrije. Hkrati je glavni oblikovalec etikete, imenovan Marinus Liedel, začel razvijati novo porcelansko namizno posodo iz Ćmielwova, vzdrževano v estetiki, ne neoklasicistično - v modnem slogu Louisa Philippa. Takrat, na prelomu 1840-ih in 1850-ih, se je rodil Rokoko, ki ga poznamo še danes. Na osnovi jedi in oblik iz poznega devetnajstega stoletja, ki so jih ohranili v tovarni v Ćmieloweju, ga je v 70. letih dvajsetega stoletja Wincenty Potacki obnovil v proizvodnji.

Zanimivo je, da je bil porcelan iz Ćmilowa v prvi polovici devetnajstega stoletja le bel - ne okrašen. Leta 1863 je bilo v skladišču stekla in porcelana Kazimierza Cybulskega na ul. V Varšavi je bila ustanovljena slikarska trgovina, v kateri so bili po naročilu okrašeni izdelki Ćmielów-a in drugih tovarn, tudi domoljubne prizore, poglede na Varšavo in portrete znanih osebnosti. V tovarni v Ćmielówu je delovala trgovina s porcelanskim slikarstvom - samozaposlena. Tam so storitve iz porcelana Ćmielów krasile pisane okraske z bogato pozlato ali, nasprotno, francoske robove so nežno poudarili z zlatimi črtami, površine in sklede posode pa so nežno okrašene z monogrami ali grbi strank.

Ćmielów: namizni pribor in porcelanske figurice

Druga polovica devetnajstega stoletja je bila zlato obdobje v obratovanju tovarne v Ćmielówu. Čeveljski porcelan - že izdelan na osnovi surovin, uvoženih iz območja Limogesa v Franciji - je odlikoval najvišjo evropsko kakovost, lepoto oblik in skrbno okrasitev. Poleg tega se je nadaljevala izdelava fajanov v tradicionalnih angleških oblikah, vendar so v Ćmielówu izdelovali tudi lončevine, ki so jih v zgodnjih 1870-ih prejeli medalje na razstavah v Sankt Peterburgu, Parizu in Filadelfiji.

Izdelava porcelanskih figuric - drobtinice, tako dekorativne kot funkcionalne; miniaturne skulpture iz Ćmilowa so služile kot črnilo, vaze, uteži za papir in celo palice za kadilo. Slednje danes presenečajo. V muzejskih zbirkah najdete krakovske figurice iz Krakowiaka ali plemiča, ki je zahvaljujoč zapletenemu sistemu komor in kanalov oddajal kadilni dim s cevjo! Kakorkoli že, tradicija Ćmilovevih figur je bila obnovljena v petdesetih in šestdesetih letih prejšnjega stoletja, o čemer bomo razpravljali v trenutku.

Ćmielów ob 20-letnici: Art Deco in roza porcelan

Naslednje zlato obdobje v zgodovini tovarne porcelana v Ćmilovu je druga polovica dvajsetih in tridesetih let prejšnjega stoletja. legendarna služba Empire ter ime in slog, ki se neposredno nanašata na dobo klasicizma. Zasnovan za sedež predsednika Republike Poljske na Kraljevem gradu v Varšavi, lahko tudi danes okrasi mizo vsakega izmed nas - tako kot druge naštete mode pred nekaj leti, je znova stopil v proizvodnjo.

Predvsem pa so v medvojnem obdobju nastajale prave porcelanske mojstrovine v slogu Art Deco v tovarni porcelana v Ćmielówu - službi kubistične Kule in Kułowski, pa tudi moderne pred 80 leti kot danes Pulaski in Lviv, zadnja pa je bila namenjena poljskim diplomatskim predstavništvom. Takrat so v Ćmielówu proizvajali roza porcelan - učinkovita konkurenca za belo in kremno keramiko.

Bożena Kostuch, že citirana, navaja: "Leta 1939 je tovarna v Ćmielówu vstopila kot dobro razvijajoča se tovarna z odličnim tehničnim in umetniškim kadrom, z dvema tretjinama je prevladoval domači trg. Zahvaljujoč zmagi v boju proti tuji konkurenci je bil uvoz porcelana na Poljsko omejen na 15%. Poleg tega je Ćmielów svoje izdelke izvažal v ZDA, na Nizozemsko, Turčijo, Egipt, Palestino in skoraj v celoti pokril povpraševanje na trgu prostega mesta Gdańsk. " Da, to so bili časi, ko je bila zgodovinska jedilna posoda Ćmielów na Poljskem veliko bolj cenjena (in plačana za več) kot izdelki mlade nemške tovarne Rosenthal.

Ćmielów je bilo vojno obdobje težko. Nemško vodstvo med drugim se je odločil, da se bo odpovedal od sedeža elektrarne v Chodzieżu, da bi proizvajal samo fasanco. Tudi to proizvodnjo so Nemci kmalu ustavili, saj je v začetku 40. let prejšnjega stoletja takratni tehnični direktor tovarne Wilhelm Kostial dobil nov material, ki so ga poimenovali porcelit. Porcelite je imel prednost pred fajansom, saj je bilo potrebno streljanje le enkrat (pri faiencu je najprej surovo obliko izstrelil in nato - enkrat ali večkrat glazuro), kar je zmanjšalo proizvodne stroške. Po vojni se v Chodzież-u žal ni več vrnila izdelava fajanov, ki imajo tako odlične tradicije. Obe rastlini, ločeni leta, imata znova istega lastnika. Ćmielów izdeluje precej ekskluzivne jedi, Chodzież - cenovno ugodnejše.

Porcelan iz Ćmilowa v šestdesetih letih: zmaga modernosti

Drugo petletno zgodovino tovarne porcelana v Ćmilovu je petdeseta in šestdeseta leta. Zgodovinska tovarna je postala eno najpomembnejših središč modernega, skoraj avantgardnega oblikovanja na Poljskem. To dokazujejo takšne storitve Ćmielów za kavo in čaj, kot je Goplana iz leta 1960, pa tudi dolga serija inovativnih projektov iz leta 1962 - Krokus, Junij, London in kiparski: Ina in Dorota.

Obenem je v oblikah, ki ustrezajo estetiki dobe, v Ćmielówu oživela tradicija porcelanskih figuric, ki jih danes imenujemo komorne skulpture. O Ćmielów figuricah so ponovno postale priljubljene pred desetimi leti, ko so jih na debelih dražbah prodali za več tisoč zlot. Čeprav je recesija ohladila čustva zbirateljev in povzročila pomemben popravek transakcijskih cen, se zdi, da so porcelanske skulpture v zgodovini umetnosti zasedle svoje mesto.

Zanimivo je, da danes figurice in storitve iz porcelana po modelih iz šestdesetih let danes izdeluje tovarna porcelana AS v Ćmielówu. Nalepka, ki jo je danes ustanovil Adam Spała, z oznako 1804 v logotipu, se nanaša na dejavnosti kanclerja Małachowskega. Vendar to najbrž ni uzurpacija, saj AS ni samo obnovil proizvodnje teh modelov, ampak tudi na podlagi predvojnega patenta, poustvaril in ponovno uporabil roza porcelan. Je dragoceno dopolnilo produkciji Ćmielów .

Vendar pa tudi sam Ćmielów, čeprav ponosen (in prav je tako!) Na svojo čudovito zgodovino, gleda v prihodnost. Dokaz za to ponuja podjetje Ćmielów Design Studio - nova blagovna znamka podjetja, ki jo je januarja 2013 zgradil svetovno znani keramičar Marek Cecuła.