– Jesen je tu najprijetnejši čas – pravi Elżbieta o prestolnici gorovja Tatre, kamor z možem prihaja že od študentskih dni. Pred dvema letoma se je odločila, da si želi svoje mesto na tem območju. Zdaj tri generacije preživljajo počitnice v lepo opremljenem apartmaju v središču Zakopana.
Nakup stanovanja na kredit 2023. Kako veliko stanovanje lahko kupite s povprečno kreditno sposobnostjo?
Srce Zakopana, le pet minut hoje do Krupówki. Z oken dnevne sobe je spektakularen pogled na Tatre - z Giewontom v ospredju.Stanovanje je bilo kupljeno z mislijo na preživljanje prostega časa in opremljeno tako, da postane »počitniško« stanovanje za trigeneracijsko družino. - Zakopane so bile za nas vedno poseben kraj, - pravi lastnica apartmaja Elżbieta. - Najboljši čas je izven sezone. Potem je povsod prazno in se lahko sprehajaš naokoli, odkrivaš nove kraje in poskušaš lokalne jedi - dodaja. Elżbieta je leta prihajala v prestolnico Tater vsaj trikrat na leto, odkar ima tu stanovanje, pa še pogosteje.
Notranjost je moderna. Prostori tvorijo skladno celoto. Ona je poskrbela za to mizarski studio cubeo.pl, ki je izdeloval pohištvo za kuhinjo in kopalnico ter opaže v spalnici. - Glavni motiv je krtačen, oljen hrast, včasih okrašen z zakopanskimi motivi - pravi Jacek Tryc, arhitekt. – Za njihovo izdelavo smo navezali sodelovanje z lokalnim umetnikom, rezbarjem druge generacije. S tradicionalnim orodjem je izrezoval okrasne rozete po pravilih višavske umetnosti.Našli so jih na komodah, kopalniških omaricah in lesenih "slikah" na stenah.
Raspored stanovanja je prilagojen njegovemu počitniškemu namenu: zasebni del sestavljata dve spalnici, glavni prostor pa prostoren dnevni prostor, kjer se lahko družijo družina in prijatelji. - Takoj, ko pade večer in Giewont izgine v temi, se notranjost dramatično spremeni, - pravi lastnik. - Povsod so sveče. Polagam jih na mize, okenske police, predalnike, kuhinjske pulte in tla. Nadomestijo kamin in ustvarijo čudovito vzdušje sprostitve, - zagotavlja Elżbieta, ki stanovanje v Zakopanah obravnava kot svoj drugi dom.
Skupni del
Dnevna soba, kuhinja in jedilnica so povezane tako, da lahko vsa družina preživlja čas skupaj. Samo spalnice in kopalnice so ločene sobe.
Velikost po meri
Zaradi razporeditve dimnika v kuhinji je nastala nenavadna delovna plošča - ozka na levi strani (zato podolgovata kuhalna plošča s štirimi gorilniki) in razširjena pri pomivalnem koritu. Polotok je po podaljšanju vrha prevzel vlogo bara.
zimska kuhinja
– Obožujem zimo! prizna Elizabeta. Zato je namesto keramičnih ploščic izbrala stensko poslikavo v barvi sepije, ki prikazuje zasnežene smreke nad pultom. Postavljena pod stekleno šipo ohranja zimsko vzdušje tudi poleti.
Obloga za spalnico
Stena za posteljo je obložena z deskami različnih debelin. Risba naravnih zrn in mehke tkanine prinašajo toplino in udobje v spalnico.
Osebni prostor
V stanovanju sta dve kopalnici: ena je skupna, druga - okrašena v sivi, bež in leseni barvi - do katere se dostopa iz glavne spalnice. Sobe so ločene s prosojnimi steklenimi vrati.
Dosleden slog
Obe kopalnici sta urejeni po isti shemi: sive ploščice na tleh, svetle ploščice na steni. Lesena obloga iz omarice za umivalnik (fronte so okrašene z reliefom domačega mojstra) se preliva na steno.
Naravna tema
– Razmišljali smo o dekoraciji lesenih elementov v obliki parzenice ali edelweissa, se spominja Elżbieta. – Oblikovalec je dorasel temu in našel rezbarja, pravega višavca z dletom v roki. Dovolj je bila le kratka razlaga in delo je steklo.
Opažer v moderni izvedbi
Kako narediti tradicionalni element modernega?
1. Ne navpično. Opaž povezujemo z ozkimi navpično razporejenimi deskami. Danes se vedno bolj uporabljajo veliko širše deske, ki se polagajo vodoravno.
2. Kombinirajte različne vrste lesa. Ne tvegajte monotonije. V eni stenski oblogi je mogoče kombinirati več vrst lesa, ki se razlikujejo po senci, zrnatosti in teksturi. Uporabite lahko tudi eno vrsto lesa, vendar različne debeline, kot v spalnici Elżbieta. Zaradi tega je kompozicija bolj dinamična.
3. Ne lakirajte. Namesto tega uporabite lazuro, olje ali vosek, da poglobite teksturo lesa. Tako bo dobil sodobnejši videz. Moderno je tudi beljenje lesa na skandinavski način. Avtentičnost je pomembnejša od natančnega zaključka.
Kako združiti tradicijo s sodobnostjo?
JACEK TRYC, arhitekt, tryc.pl
Med tradicijo in sodobnostjo bo vedno obstajal razkorak, zato je pri združevanju teh dveh realnosti potrebna posebna previdnost in zadržanost. Poskusi stilizacije »do konca«, ki jih lahko opazimo v sodobnih, lesenih, visokogorskih gostilnah, ki kvečjemu mejijo na kič in so le imitacije, bodo spodleteli.V tej realizaciji sem želel pokazati navdušenje nad podhalsko kulturo, pri čemer sem se zavedal, da gre za notranjost novozgrajene hiše. Iskal sem povezave z okolico, zgodovinskim in kulturnim kontekstom, nisem pa želel ponavljati klasičnih rešitev. Zato sem začel s sodobnim dizajnom in ga nasičil s podrobnostmi v skladu z duhom kraja.