Kasino in Marcinovo prejšnje stanovanje je bilo ohranjeno v kul slogu, sanjska hiša pa naj bi izžarevala sodobno toplino. Veliko je lesa in tkanin z različnimi teksturami. Barvna paleta - kot se za Gdynio spodobi - prinaša svežino morskega vetra. Obstajajo tudi sklicevanja na arhitekturno tradicijo mesta.

Vrtna hiša na zaprtem posestvu v gozdnem varovalnem pasu, vendar z dobrim dostopom do središča Gdynie, je hitro prepričala Kasio in Marcina. In tisti, ki so še v fazi luknje v zemlji, so začeli iskati notranjega oblikovalca. – Funkcionalna zasnova razvoja nam je zelo ustrezala. Vedeli pa smo, da se bomo iz množice idej za dekor sami težko dobro odločili. Odločili smo se, da je najbolje, da se obrnemo na specialista, se spominjata danes. Srečali so se z več arhitekti, katerih dela so jim bila všeč. Vendar jim je šele pogovor z Anno Serafin dal popolno zaupanje, da se bodo vse tri razumele.
Kaj jih je skrbelo? »Želela sva dom, ki bi ga čez leta rada vzljubila.Notranjost, urejena pretežno v zemeljskih tonih, z uravnoteženimi poudarki močnejših barv, pravi Kasia. – Gospe Anni smo dali kartoteko navdiha in brezhibno je prebrala naša pričakovanja od njih, – dodaja Marcin. Odpovedali so se le opeki na steni ob stopnicah in ogledalu nad kaminom (tam so obesili televizor, ki po zagotovilih projektanta to sosesko odlično prenaša). Večino arhitektovih predlogov so sprejeli takoj, za nazaj pa upoštevajo tudi tiste rešitve, ki so v njih sprva vzbujale zadržanost.
Poudarjata tudi, da si je arhitekt zapomnil tudi najmanjše želje ali pripombe, ki so bile izrečene med pogovorom. Pomembno je, da njihovo prepoznavnost zbuja kakovost ne le projekta, ampak tudi njegove izvedbe. – Pri gospe Ani je bil učinek gotov. Z lahkoto bi šli na dopust, ker je vse nadzorovala od začetka do konca. Ima preverjene dobavitelje in izvajalce. Če nas je peljala v trgovino, samo eno z veliko ponudbo.Posledično je bil postopek dokončanja hiše izveden na najvišji ravni - poudarjajo soglasno. Rezultat tega sodelovanja je udobno bivanje za družino, hkrati pa dom kot pristanišče - vedno pripravljen sprejeti prijatelje.
(NE)MAJHNA PRILOGA
- Želela sva, da kuhinja ne prevladuje nad dnevno sobo - pravita Kasia in Marcin. Za dosego tega cilja je Anna Serafin posegla po minimalističnih, gladkih, mat sprednjih stranicah, za katerimi so izginili tudi gospodinjski aparati. Poleg tega so nekatere spodnje omarice (desno) stilizirali kot sobni kos - samostoječo komodo, podobno tisti v predsobi. V kombinaciji z zlatim lesom in nasičenimi modrimi odtenki se zdi, da se stavbe v taupe odtenku res manjšajo.

TO JE NAPAKA
Hrastova miza z "razpokano" ploščo je tisto, kar Marcin imenuje ljubezen na prvi pogled. Pohištvo se je majalo, zato je bilo močno znižano. Danes stoji stabilno in okoli sebe koncentrira življenje hiše.

DALJNJI SORODNIK
Marmorna miza se nanaša na črni granit Via Lactea, iz katerega sta bila izdelana kuhinjski pult in portal za kamin (fotografija na naslednji strani).

VRAČANJE VALOV
V individualno oblikovanih oblikah štukature, stopniščnih ograjah ali okvirjih kaminov je zlahka videti navdihe s slavnim modernizmom Gdynie. Projektant je samo kurišče načrtoval v kotu, Anna Serafin pa ga je (kljub precejšnjim tehničnim izzivom) premaknila na sredino stene. Tako je dnevna soba dobila ureditveno os, na njenih straneh pa diskretne, a prostorne omare.

MED ROŽAMI
Spalnica gostiteljev je povezana s kopalnico in Kasijino garderobo. In Marcinova oblačila? Z lahkoto se prilegajo v kavernozne omare v bližini zaobljenega vogala stopnišča.

MEHKO, blaženo
Kasia je sanjala o oblazinjenem vzglavju. In Anna Serafin je predlagala, naj vzame posteljo s treh strani. Tako je nastal fantastično prijeten prostor za spanje.

V DOBRI LUČI
Svetilke so pomemben element ureditve doma. Ena, povsem funkcionalna, izgine na ozadju stropa. V ospredje stopijo drugi, dekorativni ali atmosferski. Tako osvetljeni kot ugasnjeni obogatijo notranjost. Nekatere modele je Anna izbrala iz ponudbe Vibia in Projekt08, druge (nič manj lepe) je Marcin našel v običajnih trgovinah.

KOPALNICA
– Želela sem, da ta interier ne govori o vsakdanjih funkcijah, ampak o sprostitvi – se spominja Kasia.V kopalnici, ki spremlja spalnico, ni ploščic. Prostostoječa kopalna kad ima okno v ozadju. Omarica z umivalnikom stoji ob steni, pokriti z drugo tapeto s cvetličnimi motivi. In straniščno ogrodje (kot goščavo instalacij, a tudi prostornih omaric) je arhitekt skril v furnirane stavbe.

LEPOTA PODROBNOSTI
Obe kopalnici naredita vtis tako z obliko celote kot s prefinjenimi detajli. Kot so ritmični utori na krivinah konzole z umivalnikom, ki se ponavljajo tukaj za ličnicami nočnih omaric.

KDO TUKAJ VLADA
Značaj stranišču v pritličju daje tapeta Gorilla iz Wall&decò. Njegovo postavo je najlažje videti v ogledalu, v katerem je tudi diskretno podometno okovje (Kludi).
Prijetno, a s krempljem
Kasia in Marcin sta želela funkcionalno notranjost z udobnim, svežim, a brezčasnim slogom. Zanje je bila ključnega pomena kakovost vseh elementov ureditve, tako fiksnih (tlaki, stenske obloge, pulti in vgradni elementi) kot premičnih. Želeli so tudi, da ima hiša veliko stenskih predelkov za stvari, ki morajo biti pri roki, ne pa nujno na vidiku. Po drugi strani pa - kot zelo aktivni ljudje, željni potovanj po svetu in izjemno družabni - so bili pripravljeni na nekaj bolj drzne poteze. Dokaz za to je predvsem stranišče za goste, z vodotesno tapeto z drznim motivom gorile. Pogum je bil potreben tudi za uvedbo velikoformatne avantgardne črno-bele grafike s stilizirano podobo ptice na steni ob stopnicah. S temi in podobnimi nitmi dobi sodoben, klasičen aranžma popolnoma individualen značaj.
UČINEK NI PROBLEMA
WC školjka (kot tudi umivalnik v obliki vedra) ima taupe odtenek, dodatno pozlačen s sijem Edisonove žarnice. Je takšno keramiko težko vzdrževati čisto? – V nasprotju z videzom je lažje kot belo – razkrije Marcin.

