Svojo pustolovščino s to tehniko staranja pohištva sem začela pred nekaj leti - pravi Malwina Kwiatkowska iz Złotorije. – Všeč mi je, ko pod barvo, voskom, brusnim papirjem star kos pohištva postane žlahtnejši in lažji. Vabim vas v mojo galerijo - pokazal vam bom stvari, ki so mi pri srcu!
Moja galerija Ma Maison je nastala iz strasti do notranje opreme in ljubezni do zgodovine. Nahaja se v 160 let stari koči mojih starih staršev, ki je bila obnovljena s trudom moža in staršev (med drugim je Bartek rekonstruiral verando po vzoru porušene, oče pa je prepleskal fasado in prenovil notranjost ).Mama je skrbela za najinega 3-letnega Kajtka, tako da sem lahko sodelovala pri delu (med drugim sem z valjčkom poslikala stene z vzorcem, pripravila pohištvo za notranjo opremo). Galerija je najino skupno delo, a gonilo sem bil jaz. Že kot otrok sem imel slabost do zgodovine, stare opreme, bolšjih sejmov in hiše starih staršev. Spoznaval sem jo od znotraj navzven in obnavljal odkrite zaklade preteklosti.
Shabby chic pohištvo je kot nalašč za: z motivom vrtnice, zato stole, fotelje in tabureje pogosto oblazinim na ta način. Komoda zadaj je bila prvotno temno orehove barve, vendar sem jo pobarvala s kredami in naredila nežne odrgnine. Nad njim okvirji in svečniki po lastni zasnovi: uporabil sem elemente starega kosa pohištva, ki sem ga prebelil, kovinske dele pa naročil pri prijatelju kovaču.
Diplomiral sem iz zgodovine na Univerzi v Toruńu, ustvaril sem si družino.Seveda smo se naselili v Złotoria - smejimo se, da je to naša domača vas (nekdanja rafting vas), saj tukaj živijo stari starši, starši, tete, strici, bratranci in sestrične. Obožujem to mesto! Za ograjo imamo most iz 19. stoletja, v bližini - muzej na prostem in ruševine gradu. Nič čudnega, da sem navdušen nad oživljanjem preteklosti in dajanjem starim stvarem novega življenja.
Za Rachel Ashwell, ustvarjalko shabby chic tehnike, sem slišala že dolgo nazaj in bila navdušena nad njenim videnjem interierja. Stari aparati z dušo v belem in pastelu, ki jih je uničil zob časa, so mi ukradli srce. Ko smo torej uredili hišo, ki so nam jo podarili starši, je bila izbira ureditve jasna. Začel sem preurejati pohištvo in svoje početje sem opisal na blogu Malwinamaison.blogspot.com, nato sem prišel na idejo, da bi postavil galerijo, da bi svojo strast spremenil v poklic. Sem pa slab profesionalec, ker ko nežno in skrbno obnovim kos pohištva, potem ga težko vrnem stranki!
Hiša starih staršev, ki sem jo preuredila v galerijo, je potrebovala prenovo.Sprva se je družina mojih idej bala. Kako bo? Prebarvati črn les fasadnih brun v belo, kurjena polkna pa v modro? A sem vztrajala in izkazalo se je, da je možu, staršem in starim staršem nova podoba stare hiše zelo všeč! Čakamo še na menjavo strehe - od PRL-jevega eternita do strešnikov ali moje sanjske skodle. Spremembe delamo počasi. In zato, da bi jih uživali, in ker (še!) nismo zadeli na lotu.