Na fotografiji na levi: Ewa in Ireneusz Sieradzki sta se dogovorila, da se bosta seznanila s starinskim motociklom, katerega sedeži bodo prenovljeni. Tapecirajo elemente vseh vrst vozil, letečih strojev in ladij. Pred 15 leti so k njim prišli vsi vozički, ki vozijo do varšavskega starega mesta. Delali so na policijskih helikopterjih, na lahkih letalih. Pomlad je njihov čas jaht.
V ateljeju Ireneusz Sieradzki, francoska luuis, pohištvo v Gdansku, spomeniki plemiških graščin, vintage in sodobni stoli in fotelji dobijo drugo priložnost. Družinsko podjetje namerava v prihodnosti odpreti svoj razstavni salon in združiti oblazinjenje z notranjo arhitekturo. Začela pa ne s pohištvom, ampak z avtomobili. Danes lahko k njej pridete tudi z avtomobilom, motornim kolesom ali celo z jahto in helikopterjem.
Na okenskem oknu stoji stara pevka, kjer je bil pred leti gospod Irenej. Danes tega stroja nihče več ne uporablja, a tradicija pohištva po meri, poštena obrtna trgovina, v katero količine ne štejejo, kakovost pa ostaja. - Naš studio nikoli ne bo tovarna, - izjavlja arhitektka Karolina Ciszewska, ki z očetom sodeluje na Jagielloński. Kapitalska družba ima družinski značaj. Drugi studio na ulici Obozowa, specializiran za oblazinjenje avtomobilov, vodi Ireneussova žena Ewa Sieradzka. Sin Łukasz Sieradzki in njegova žena, arhitektka Natalia Starzyk-Sieradzka, imata oblikovalski studio Progetti Architecture Interior. - V prihodnosti nameravamo združiti ti dve vrsti dejavnosti in prilagoditi ne samo pohištvo, ampak tudi notranjost - pravi Karolina Ciszewska. - Razmišljamo o skupnem razstavnem prostoru, v katerem bomo predstavili celovite rešitve - doda.
Staro, novo, zgodovinsko
V ateljeju na Jagielloński obnavljajo staro pohištvo, novo pohištvo ustvarjajo iz nič. Okvirji za stilizirane zofe in fotelje so uvoženi od najboljših italijanskih mizarjev iz Toskane in Sicilije. Pri prenovi starin sodelujejo s kiparji z varšavske likovne akademije. Prav tako imajo strokovne stike z oddelkom za zgodovinsko ohranjanje lesa na Fakulteti za lesno tehnologijo Varšavske univerze za življenjske vede. Univerza zanje izvaja obnovo lesa v zgodovinskih stavbah
pohištvo, se jim maščujejo tako, da študentom prenašajo skrivnosti svojega poklica, med katerimi je danes redka sposobnost zavezovanja vzmeti.
Od popotnika do mojstra
Zgodovina družinskega podjetja sega v leto 1968. 1. septembra je gospod Ireneusz začel vajeništvo pri praškem tapecirju Walentyju Łukasiku. Štiri leta pozneje je že pridobil potapljaške privilegije. V 70. letih je delal kot oblazinjenje avtomobilov v paviljonih, ki jih dobro poznajo Varšavci v Marchlewskiego (danes Janez Pavel II) in z Wacławom Klusom v delavnici na Witoliński. Eno leto se je na varšavski politehniki ukvarjal z zaščito oblazinjenja. Leta 1977 je zgradil svoj paviljon na ul. Kamp. Leto 1980 je prineslo pomembne dogodke - poroko z Evo in diplomo mojstra. - V 80. in 90. letih je bila moda za krznene prevleke iz ovčjega in telečje kože
- pravi gospod Ireneusz. - Še preden je lastnik iz tovarne vzel sanjske "Varšave", "Syreno" ali "Fiat", je že prišel k nam, da bi naročil ovitek. Naredili smo belo za moške in črno za duhovnike. Pri malčkih smo tla celo obložili s krznom - se spominja. Eden najpomembnejših trendov pohištvenega oblazinjenja je bila moda za lire, ki se je ohranila do danes. Trenutno je posodobljeno tudi pohištvo iz petdesetih in šestdesetih let 20. Zelo priljubljeno je oblazinjeno vzglavje in celotne stene, običajno prešite.
ali z geometrijskimi razdelki. Mojster Sieradzki se ne pritožuje zaradi pomanjkanja naročil. Skrbi ga le, da ni ljudi, ki bi radi delali v tem poklicu. Več informacij o studiu na:
tapicer.waw.pl
Dobra notranjost
Spodbujamo vas, da sledite naši poti - nekje daleč, ko vam predstavimo izjemne primere svetovne arhitekture ali blizu Poljske, polne še neodkritih kotičkov. V naslovu "Ljudje, strasti, kraji", ki se začne v tej številki, navedemo smer, ki jo je vredno ubrati - Roztocze …
KUPITE ZADNJE ŠTEVILO