Strop in tramovi so iz smrekovega lesa. Pohištvo je po zasnovi gostiteljev izdelal oče Bożena iz vezanega lesa in smreke. Opozori nenavaden razvoj hladilnika - njegova sprednja stran spominja na vrata skednja.
Bożena - zaljubljena v Beskide - poskuša živeti v skladu z lokalnimi tradicijami in običaji. Goji narečje in regionalne dobrote, vneto nabira beli porcelan
Bożena skupaj z možem vodi podjetje, ki oblikuje in spodbuja leseno gradnjo (projekti, info.pl). Sosednje v Istebni je odprla "Galerijo pod angelom", kjer razstavlja ročne izdelke lokalnih umetnikov.
Moj apartma: Ko se pogovarjate o svojem domu, se vam smejijo oči.
Bożena: Res je. Sanjala sem o njem že od otroštva in živela soseda. Všeč so mi bile njene lesene stopnice, na katerih je sedel takratni lastnik. Predstavljal sem si, da bom nekega dne sedel nanje.
MM: Je bilo to napisano zate?
Bożena : Dobesedno in figurativno. Leta kasneje, ko sem bil njen lastnik, se je izkazalo, da je bil dom mojih prednikov. Tam sta se rodila moja prababica Anna in njen brat Jan Łysek - legionar in pesnik, imenovan Šlezijski Tetmajer.
MM: Neverjetna zgodba, predvsem pa dokaz, da gre za zelo staro hišo.
Bożena: Tu stoji že več kot 180 let. Pred 12 leti smo ga prilagodili svojim potrebam. Najbolj pri srcu smo dali kuhinjski aranžma.
MM: Spretno ste združili tradicijo in sodobnost.
Bożena: Ponosni smo na zgodovino hiše, vendar nismo želeli živeti v muzeju. Imamo tradicionalno peč, kjer pečem
krompirjeve palačinke, zraven pa moderna pečica.
MM: In najpomembnejši kos pohištva?
Bożena: Ne bom original - miza. Všeč mi je tudi smrekovo okno, kupljeno od soseda. Včasih je bila garderoba. Ko smo zamenjali njegovo sprednjo stran in namestili police, je postal popoln kraj za moj porcelan.
MM: Samo belo?
Bożena: Zberem samo eno. Ena barva mi omogoča, da mešam zbirke in se vedno ujemajo. Bela se odlično igra tudi z barvo lesa, doda svežino in ne odvzame toplote. Na moji mizi so beli ali ekru tudi prtički in prti
in rože.
MM: Imate tudi šibkost za čipke?
Bożena: Okolica Koniaków obvezuje, da so predali polni čipkastih zakladov tudi iz družinskih virov.