Moj mož in Łukasz sta oba iz Mazuryja. Hišo smo se odločili zgraditi, ko smo bili stari 25 let. Danes živimo tukaj z mojimi sinovi.
Naša hiša je eno veliko rokodelstvo, živi organizem, v katerem nenehno nekaj spreminjam - pravi Emilia iz Gołdapa, ljubiteljica pohištva, obnovljenega po metodi shabby chic, ženska mnogih strasti in talentov.
Ko sem naredil prve korake pri prenovi pohištva, je včasih od nemoči tekla solza. Imel sem točno določeno vizijo notranjosti, že na začetku sem bil zaljubljen v shabby šik in vedel sem, da bom moral, če bo moja hiša videti, kot sem sanjal, stvari vzeti v svoje roke. Šele pred nekaj leti v našem mestu ni bilo možnosti kupiti pohištva in dodatkov v tem slogu. Zato sem stisnila zobe in vse začela znova. Pri tem so mi pomagale strokovna literatura, internet in Łukasz, ki so me že od začetka podpirali, odkrivali skrivnosti obnove in staranja pohištva, mi svetovali, pomirjali in tolažili. Pomembna je bila tudi strast do ustvarjanja, vzeta iz družinskega doma.
Pika nad in
Pohištvo za predelavo sem prinesel predvsem z bližnjega bolharskega trga. Pogosto sem se vračal iz avtomobila, naloženega do stropa. In ko je bila hiša napolnjena z očarljivo obrisanim pohištvom, je bil čas za dodatke. Vzel sem pozabljen stroj iz omare in se spopadel z naslednjim izzivom, ki se je učil šivanja. Znojil sem čelo iz neštetih metrov tkanin, trakov in naborov, začel sem ustvarjati prevleke za blazine, posteljna pregrinjala in sedežne sedeže, ki čudovito ogrevajo naš dom. Sčasoma sem se naučil šivati bolj zapletene oblike. Učinke mojega dela lahko vidimo na mojem Instagram profilu (@shabbysochic), medtem ko se boj s materijo in podrobnimi opisi tehnik najde na blogu Misschic82.blogspot.com, saj se je izkazalo, da je deljenje znanja in izkušenj še ena izmed mojih strasti. Danes, ko je hiša že skoraj opremljena, sem si zastavila še en cilj - ustvariti lastniško galerijo ročnih del. Kdo ve, morda se bodo te sanje uresničile?