Elżbieta Abłamowicz, prevajalka in učiteljica angleščine, ima lepo urejeno kuhinjo, čeprav … kuhanje je dolgočasno! Kaj še namizno uglaševanje - mu je všeč. Že leta zbira porcelan, srebrnino in kristale.
Uredniki: Elu, poznam te že več kot trideset let in vem, da ne organiziraš množice, samo večerje za nekaj ljudi. Zakaj torej potrebujete toliko jedi?
Elżbieta Abłamowicz: Zbrano. Ko vidim lep izdelek, se mu ne morem upreti. Ne sprašujem se, ali se bo nova stvar ujemala s tistimi, ki so že
Imam. Imam skoraj izključno posamezne kose krožnikov, kozarcev in skodelic. Prijatelj me je prepričal, naj kupim svojo edino storitev.
Verjame, da bi moralo biti doma vsaj šest enakih krožnikov. Vendar je takšno kupovanje v nasprotju z mojo naravo.
Ed .: Je bolj zanimivo iskanje zanimivih predmetov za zbirko?
EA: Težko bi ga imenovali zbirka. Včasih sem nabiral prstane za prtičke, vendar sem se dolgočasil. Nimam potrpljenja, ki je značilno za prave zbiratelje. Vedno je to impulz zame. Unikatni in lepi predmeti me zapeljujejo. Lahko so moderni, staromodni ali z bolharskega trga. Ne motim se, če je plošča razrezana, če je fenomenalna.
Ed .: V vas ne vidim starih ljudi, vse je skoraj kot novo …
EA: Rad bi, če je le mogoče, vsako stvar povrnil v svoj stari videz - jo očistim, obnovim ali obnovim sam. Včasih takšni tretmaji stanejo več kot sam nakup, vendar se mi zdi, da jih je vredno zapraviti. Skrb za predmete je tudi užitek.
Ed .: Povsod so drobtine, tudi na kuhinjskem pultu. Te ne moti?
EA: Ali govorite o porcelanski ovci? Seveda ne. Tako simpatična je. Zame je "lepo" bolj pomembno kot "udobno". Predmete in opremo izbiram iz različnih časov in krajev v skupine, ki združujejo barvo, material ali obliko. Postavil sem srebrne jedilne priloge, da sem jih dal v posodo iz Indije, in stolčke postavil na visečo omarico. Zahvaljujoč takšnim tretmajem mi uspe vzdrževati harmonijo in red.
Najboljše za nakupovanje
- Nekoč sem pogosto obiskal varšavsko bolharsko tržnico na Kolo. Kupil sem nekaj lepega pohištva: mizo, garderobo, stole. Žal je vse manj zanimivih primerkov.
- Vendar imam na bolharski tržnici v Parizu, Zürichu v Rimu vtis, da se v teh mestih v zadnjih 200 letih ni pokadil niti en kozarec.
- Sprostim se v tovarni čipk na ulici Burakowska v Varšavi. Tam lahko preživim pol dneva: v delavnici Wonia dišim rože, spijem kozarec vina pri Mielżyński, gledam kuhinjske dodatke Nigella Lawson pri Red Onion in na koncu kupim kakšno lepo malenkost v Bed & Breakfast.