Alicja in Jarosław - ljubitelja starih časov - sta iz nedokončane koče Alijevih staršev, ki naj bi bila le začasna postaja v življenju, ustvarila večgeneracijsko hišo in se tu naselila za stalno.
Alicja je 36 let poučevala otroke v bližnji šoli. Vendar je bila njena velika strast vedno okrasiti hišo in dati stvarem drugo priložnost. To večinoma počne, odkar se je predčasno upokojila. Njen mož Jarek že 30 let vodi avtomehanično delavnico in ženo podpira tako pri nakupu starodobnikov kot pri njihovem obnavljanju.Odrasla otroka, Kasia in Tomek, sta že sama. Vnuka Nikoś in Gniewko sta punčica očesa svojih starih staršev. Babica z veseljem skrbi zanje. Bajka, psička moje hčerke, je vedno dobrodošel gost. Ko gre Kasia kam, pride Bajka sem na razkošne all inclusive počitnice.
Alicjini starši so v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja kupili zemljišče blizu Varšave in začeli graditi poletno kočo. Nato je njun sin, Alicijin starejši brat, želel tam živeti za stalno in je odšel v Anglijo, da bi zaslužil denar za dokončanje hiše. Ko je izbruhnilo vojno stanje, se je moj brat odločil ostati v tujini in starši so hišo dali hčerki.
Ni bilo lahko
Alicja in Jarosław sta se poročila, ko sta bila stara 21 let in za poročno darilo dobila ključe hiše v t.i. surovo stanje. Začetki so bili težki - Alicjo je bilo strah življenja v odročnem okolju, brez telefona in stika s svetom, v katerem je odraščala. Poleg tega je bilo treba pridobiti vsako stvar za dokončanje hiše. Hrastov parket sta dobila od Jarkovih starih staršev, borove parkete pa od prijaznega mizarja.A počasi so ta kraj ukrotili, nato pa so ga celo vzljubili in očarali
Ljubezen do stvari
Alicja ima veliko srce za interierje, rada se obdaja z lepimi predmeti. In dobro oko - zna najti prave zaklade. Je redna obiskovalka tržnice Koło, poleg tega pa rada pogleda v prtljažnike avtomobilov, polne starodobnikov. Za takšen način trgovanja s starinami je izvedela v Angliji, ko je šla na obisk k bratu. – Ko nakupujem, ne načrtujem ničesar, ne gledam posebej, ne mislim, da bi mi tukaj kaj manjkalo za nabrati, – pravi gostiteljica – samo zaljubim se v nekaj. In ko se zaljubim, ga moram imeti, kupujem spontano, gotovo bo prostor zanj.
Nenehno preureja in preureja stvari, prebarva s kredastimi barvami Annie Sloan ali menja oblazinjenje z uporabo, na primer, starih oblačil iz rabljene trgovine. Predvsem pa kupuje lepo uokvirjene stare, originalne, predvojne slike – akvarele, litografije, brez reprodukcij.Stene okrasijo tematsko. To so kompozicije, nabrane skozi leta, spreminjajo se redkeje kot drugi predmeti - vendar tudi niso trajne.. kajti kaj če se spet zaljubi v sliko?
Hišna gospa obožuje vitražne svetilke - tiste nad mizo in v dnevni sobi ter stenske svetilke je po naročilu izdelalo podjetje gospoda Rosłona v Gołkówu. Ovalni posrebreni pladenj s t.i walker je nagrada z varšavskega bolšjega sejma v Kołu. Očala, izrezana v nežen cvetlični vzorec, izgledajo čudovito na njem (Belldeco.pl).
Kuhinja in jedilnica sta moje žensko kraljestvo, zato jedilnico krasi zbirka ženskih portretov. Niso moji predniki, ampak tujci, a lepi! Že leta jih iščem po sejmih starin
Kuhinjski pomočnik z izjemno okrasnimi tečaji, okroglimi ročaji in kljukami za vrata je prišel iz Anglije pred 20 leti - bil je darilo družine Alicinega brata.Uporablja se za shranjevanje zakladov iz porcelana. Velikanska jušna juha s porcelanasto žlico ne sodi v nobeno omaro, zato je svoje mesto našla na pultu. Enako kot medeninasto držalo za desertne krožnike.
Omarica s sprednjo stranjo je Alicjin najljubši kos pohištva: v njej je milijon stvari in predstavlja čudovite zbirke kristalov in krožnikov, zbranih v preteklih letih (večinoma na angleških bolšjih sejmih).
Posrebreni sadni krožnik v slogu secesije ima zanimivo šesterokotno obliko z okrasnimi zmaji, ki podpirajo tla. To je nagrada s sejma rokodelstva in starin v Kiermusyju. Njeno stanje ni bilo idealno, imela je razbita okna, a je Jareku uspelo namestiti nova in zdaj je videti fenomenalno. Komplet hrastovega jedilnega pohištva s kostanjevim lakom iz dvajsetih let prejšnjega stoletja je bil kupljen na tržnici v Broniszeju. Razgrnjena miza je dolga skoraj štiri metre, tako da se je za njo krasno pogostiti! Alicja je pred kratkim zamenjala oblazinjenje stolov iz rjavega velurja v lan - za osvežitev.
Rad razstavljam lepe predmete in preprosto uživam v njih, vendar večino starin obravnavam kot utilitarne predmete, uporabljamo jih vsak dan.
Knjižnico v dvorani krasijo npr. prevleke za glave starih šivalnih strojev, keramični srčki, ki so že dolgo pri Alici in - crème de la crème - viktorijanska oblačila za krst, pridobljena na bolšjem sejmu v Angliji.
Zbirka kristalnih zvončkov (pogosto z medeninastimi ročaji, včasih posrebrenimi) je bila zbrana med obiskom brata v Lincolnshiru. Na t.i prodaja avtomobilskih prtljažnikov, ki potekajo v angleških mestih, je Alice kupila veliko drugih lepih drobnarij.
Bidermajer kredenca je zaradi svoje kapacitete uspešno nadomestila tradicionalno kuhinjsko pohištvo.Nad njim žerjavi iz glazirane gline (darilo prijateljev za 50. rojstni dan) in zraven roza hladilnik Smeg. »Vem, da ne sodi sem, ampak vedno sem si želela gospodinjske aparate iz te serije,« pravi. – Jarek mi je kot dober mož uresničil sanje – doda v smehu.
Ta del kuhinje bo doživel metamorfozo. Gospodinja bo šla za zamenjavo rumenih dekorjev. – Roza bodo, da se bodo ujemali s pastelnimi gospodinjskimi aparati Smeg, v katere sem se zaljubila pred časom, – pravi.
Po mojem mnenju se lepota predmetov kaže predvsem v njihovi obliki, ne v barvi, zato je naša hiša precej enobarvna - všeč so mi naravne barve lesa in kovine, pa tudi siva in sepija, včasih nežni pasteli.
Zbirka slik predstavlja arhitekturne objekte iz različnih krajev na Poljskem. Gre predvsem za akvarele in litografije, originalno uokvirjene.Tukaj si lahko ogledate npr. Barbican, kamnite stopnice v starem mestnem jedru v Varšavi, Sukiennice v Krakovu. Njihova razporeditev na steni se spreminja s prihodom novih del, ki jih je treba dobro vključiti v celoto. Komplet salonskega pohištva prihaja iz Allegro.pl. Izdelane so iz češnjevega lesa, odlično obnovljene, oblazinjene v velur blago v toplem odtenku sive. Na Aliceino željo se je prodajalec strinjal, da bo z enakim materialom pokril stolček za noge, ki je bil posebej kupljen na bolšjem sejmu.
Svoje zbirke slik razporejam tematsko - odločil sem se, da je stena v veži, tik ob vhodu v hišo, najboljše mesto za pokrajine.
Pisalna miza v stilu bidermajerja iz orehovega furnirja jo dopolnjuje stol z naslonjali za roke. Ko je Alicja še delala kot učiteljica, je tu preživela veliko časa, npr. priprava na razred. "Vedno sem uživala ob pogledu na par lepo uokvirjenih akvarelov," pravi.– Videnje teh rož mi je dalo energijo in dvignilo moje razpoloženje.
Pred nekaj leti, tik pred božičem, je gospodinja na Kołu (bolšji trg v Varšavi) opazila eleganten otroški voziček. Čeprav je bila cena previsoka, je svojega moža prepričala v nakup. Tako zelo si je želela, da bi vanj pospravila božična darila. Zdaj tukaj hrani preproge.
Alicijin nasvet: pozornost do podrobnosti
Za pravega ljubitelja se zbirka nikoli ne konča. Tudi če se zdi, da ni prostora za nov nakup, lahko vedno kaj preuredite. Poslikave razporedim tako, da prekrijejo luknjice, ki so jih pustile žeblji. Splača se jih obesiti na vrvice, ki so nameščene na njihovih hrbtih - potem je lažje zagotoviti, da vsi enakomerno visijo.
Voski naj bodo vedno pri roki, npr. Liberon: brezbarven in hrastove barve, da z njimi obrišete les
V spalnici gostiteljev kraljuje francoska toaletna mizica z zložljivim ogledalom.Po vzoru rokokojskih draguljev sta kos pohištva kupila pred 20 leti v bližini Cannesa med počitnicami (niso ga imeli možnosti vzeti s seboj na Poljsko – prišel je šele nekaj mesecev pozneje s tovornjakom, v katerem je Alicjin brat prevažal nekaj veliko razstavne opreme). V sobi prevladuje bela barva - takšna je postelja IKEA in angleška posteljnina TK Maxx, nočne omarice pa so prebarvane v belo s kredasto barvo. Krojaška lutka in otroški voziček prihajata z varšavskega bolšjega trga in tukaj "delata vzdušje" .
Naša spalnica je v belem in ekru odtenku. Tudi jaz se nisem mogla upreti stiliziranemu pohištvu.Izpadlo je zelo ženstveno, malce boudoirsko, a moža to ne moti.
Na steni na obeh straneh postelje sta sliki, ki prikazujeta znaka zodiaka: Vodnar - Alicja in Kozorog - Jarek. To so darila prijateljev, poslikana posebej zanje. Na ogrodje postelje je Alicja obesila doma narejen srček iz stiropora, na katerega je prilepila papirnate vrtnice in bukove storže.
Udobje in funkcionalnost mi nista najpomembnejša. Kar šteje je lepota interierja in njegovo vzdušje, zato imamo slike obešene celo v kopalnici
Kopalnica je "za odrasle" - urejena je bila pred več kot 18 leti. Nekoč se je imenoval "dekliški" , ker sta ga uporabljali Alicja in hči Kasia. Jarek in sin Tomek sta se odločila za drugo kopalnico, t.i moški, torej s prho. Italijanske ploščice in kopalna kad se uporabljajo še danes. Za kopalnico je Alicja za temo svoje zbirke slik izbrala ženske akte. Ideja se ji je porodila, ko je v hiši svojih staršev našla akt, ki ga je pred skoraj 50 leti v akvarelu naslikal njen brat. Njemu se je ujemala z drugimi slikami.
Predalnik, viseča steklena omarica, ogledala, namizna svetilka in okrasni drobnarji, kot so škatle, stekleničke za parfume in stekleničke, so kopalnico spremenili v prijeten budoar. Velik kos pohištva s predali zagotavlja veliko prostora za shranjevanje kopalnih pripomočkov.
