Ko sta Justyna in Irek zajela veter v poklicnem življenju, sta začutila, da je čas za spremembe tudi v stanovanju. Skromni načrti so se razvili v veliko prenovo. Zdaj notranjost ni le udobnejša, ampak tudi polna svetlobe.

Sprva so nameravali naročiti novo ureditev dnevne sobe in spalnice. Obema hčerkama sta nameravala sama osvežiti sobe, drugo leto sta želela poskrbeti za kuhinjo. S temi domnevami sta se Justyna in Irek, lastnika predstavljenega stanovanja, obrnila na Magdaleno Gackowsko, ki vodi oblikovalski studio v bližini njunega doma.
Po več idejnih sestankih so se vendarle odločili za celovito delo. – In to je bilo najboljše od vseh Magdinih velikih predlogov, – poudarja hišni gospodar. Generalna prenova, ki je bila učinkovito izvedena pod nadzorom projektanta, jim je omogočila, da takoj uživajo v učinkih sprememb - tako estetskih, o katerih so sanjali, kot tistih funkcionalnih, ki so jim olajšale vsakdan.
Na primer, v sobo moje mlajše hčerke smo po podaljšanju notranjosti na račun hodnika le za 20 cm končno uspeli vgraditi pravo omaro. V spalnici pa je zamenjava kolonialne omare s premišljeno oblikovanim pohištvom omogočila dostop do postelje z obeh strani (prej je bila vzmetnica stisnjena v kot sobe) in ureditev delovnega prostora pod oknom. .Tretja majhna velika sprememba je ločitev malega stranišča od kopalnice, kar vsem prihrani jutranje živce.
Še ena, verjetno najbolj hvaležna, se je zgodila v kuhinji. Tukaj je miza, za katero sedi cela družina pri zajtrku, kosilu in večerji. »To je nedvomno najljubši kraj naših štirih,« pravi gospodar hiše. In poudarja, da je vsa družina zelo zadovoljna z vsemi rešitvami, ki jih predlaga Magdalena, tudi tistimi, ki niso takoj naletele na razumevanje. – Tako je bilo pri vinilnih tleh, se spominja oblikovalec.
– Ime ni zvenelo prepričljivo. Vendar sta jo Justyna in Irek videla v stanovanju drugega para mojih strank in pozabila na ugovore. In tanke plošče, ki odlično prevajajo toploto, so omogočile izravnavo in poenotenje tal v celotnem stanovanju, ne da bi vplivali na talno ogrevanje v kuhinji, predsobi in kopalnici - dodaja. Vsi, ki so to stanovanje videli pred spremembami, cenijo, kako svetlo in osvetljeno je postalo po prenovi.Bujna drevesa zunaj oken dodajo čar prostoru, naravna senca listja pa je uravnotežena s svetlimi barvami notranjosti.
IREK
Pozira za fotografijo na ozadju originalnih filmskih plakatov izpred več desetletij. Film je ena njegovih največjih strasti, ki si jo deli z ženo Justyno ter hčerkama, 12-letno Weroniko in 9-letno Halinko. Od tod ideja o uvedbi prenovljenih kino sedežev v dnevni sobi. Opremljenost bivalnega prostora govori tudi o drugih interesih družine, torej o glasbi (ni naključje, da se je pojavila avdiofilska oprema gospodinjstva in digitalni klavir) in literaturi.

ART SALON
Knjižnica se je nekoč izgubila na ozkem hodniku ob spalnicah. Magdalena je v neizkoriščeni niši ob izhodu na balkon videla novo, boljše mesto zanjo. Police v moderni, nepravilni postavitvi so prav tako ustvarile efektno kuliso za digitalni klavir, na katerega igra Weronika.

JUTRA IN VEČERI
Jedilni prostor je podnevi obsijan s soncem, kasneje pa z nežnimi svetilkami (9design). – Prvotno je tu moral viseti lestenec, a smo se na koncu odločili za tri ločena svetila, tako da smo morali izruvati na novo zamenjano instalacijo in narediti novo, – se v smehu spominja Irek.

LEESS, VEČ
Dolgo vrsto visečih omaric je zamenjala ena, ki pa sega do stropa. Hkrati so prispele okrasne police. Na mestu neudobnega otoka z barskimi stoli so postavili majhno okroglo mizo - danes priljubljeno mesto za družinske obroke.


Načrtovanja vsakega stanovanja se lotim tako, da pripravim več funkcionalnih variant.To pomaga bodočim uporabnikom, da razmišljajo o svojih dejanskih potrebah. Analizirajte npr. koliko časa preživijo v kuhinji, kaj točno v njej počnejo in s tem kateri gospodinjski aparati jim ustrezajo, koliko pultov, koliko omaric potrebujejo itd. Postavitev pečice na nivo 90 cm se je tukaj res povečala. udobje, so pa notranjosti, kjer bi kdo le motil. Zato je treba vse trende spustiti skozi filter individualnih pričakovanj in zahtev določenega prostora.
KUHINJA NA NIVOU
Prej prazno steno desno od okna se je Magdalena na presenečenje družine odločila napolniti s stavbami. To je omogočilo namestitev pečice in mikrovalovne pečice (Samsung) na udobno višino. Številne omare služijo kot domača shramba in kredenca. Danes je znano, da je bila uspešnica.

PREPROST RECEPT
Svetle, sivo-bež pohištvene fronte (Pfleiderer) imajo mat zaključek. – V nasprotju s splošnim mnenjem jih je enostavno vzdrževati čiste, – poudarja oblikovalec. Enkrat letno Ireneusz sam naolji lesene pulte. Zaradi tega so kljub intenzivni uporabi videti kot novi.

GOR, DOL, STRAN!
– Halinka je izjemno aktivna. Mirno sedi le pri pouku, poleg tega pa nenehno visi in se ziblje na lestvi - pravi oče. Zato naj pastelne barve v njeni sobi ne zavedejo nikogar. Magdalena je posegla po njih, da bi optično povečala tesno sobo.

KAJ SANJAŠ, O ČEMU SANJAŠ?
Tako kot pri Halinki je tudi pri njeni starejši sestri Weroniki - umetniški duši - oblikovalec eno od sten poudaril s kapljico barve. Ta preprost postopek doda prostor notranjosti. Tukaj ne zmanjka prostora za nobenega od junakov, ki so pri srcu branju.

Vsaka otroška soba je prostor zabave, učenja in sprostitve. Kako to urediti tako, da se boste lahko umirili pred spanjem?
1. Izberite nežne barve. Zahvaljujoč številnim igračam in knjigam bo notranjost vseeno napolnjena z barvami. Njegova podlaga - tla, stene, najpomembnejše pohištvo - naj bo zato precej nevtralna, svetla, vizualno svetla.
2. Poskrbite za organizacijo. Dobro premišljena razporeditev omar, omaric in predalov bo pomagala razviti navado čiščenja okoli sebe. In ko zvečer ves mikrokozmos predmetov izgine za pročelji pohištva ali zgradb, bo otrok lažje umiril domišljijo in zaspal.
DRUGA NIŠA
Kavernozni razvoj v spalnici zlahka sprejme oblačila, posteljnino, brisače. Stikala za stropne luči se nahajajo v vdolbinah, ki služijo kot nočne omarice. Večerne filmske projekcije (na nasprotni steni je TV sprejemnik) imajo vedno pravo razpoloženje.

GLOBOK POTOP
Set za prhanje in stekleni paravan omogočata tako kopanje kot tuširanje v kadi. Dletanje v steno ni bilo možno, zato je nišna polica nastala v predsteni iz mavčnokartonskih plošč, ki je bila vanjo dodana. Ogledalo v celotni širini daje kopalnici zadihanost.

DELI, MNOŽI
Glede na načrtovanje projektanta tega dela stanovanja je oblikovalec stranišče ponovno ločil. To je čisti dobiček – jutranjih vrst za glavno kopalnico ni več. V prostorni stenski omari je Ireneusz našla mesto celo za drugi pribor za britje.

POLNO TEKMA
Za vinilni pod je Magdalena skrbno izbrala gres, ki posnema stensko ploščo iz oreha. Lesena nit se vrača v pohištvo, v katerem ima vsak od domačih svoj predelek.

