Zrak tukaj diši po borovem gozdu, čeprav pot do službe v središču Varšave sploh ni daleč. Svetla, prostorna hiša v tamponskem območju gozda Kampinos ustvarja udoben življenjski prostor za družino, odprt za lepoto okolice in odporen na čas.
MODRA – BARVA PRIJATELJSTVA Magdalena, gospodinja, ceni čas, preživet z družino in prijatelji. Verjetno je tudi zato za svoj najljubši prostor v hiši izbrala udobno dnevno sobo, ki jo svetle barve poživljajo s poudarki številnih odtenkov modre.Tukaj bo dovolj prostora za goste! KJE KUPITI: kavč - sedežna garnitura&friends; miza, fotelj, torbica - Sofacompany; preproga - Westwing; blazine - NAP.
Magdalena je sanjala o stanovanju v središču Varšave, vendar se je strinjala z Łukaszevim predlogom, da živi v hiši zunaj mesta. Kompromis pa je vključeval delitev dolžnosti. Ona naj bi odločala o podrobnostih projekta, on naj bi bdel nad proračunom. Vedeli so, da je pomembno postaviti pravila.
– Ko sva prej prenavljala majhno stanovanje, sva bila skoraj blizu ločitve, se pošalita. Imata zelo podoben okus. Želeli so živeti v svetlih, prostornih, naravnih in časovno obstojnih interierjih. Magdalena, poklicno povezana z luksuznimi italijanskimi znamkami oblačil, se zaveda, da moda mine, stil pa ostaja. – Že od vsega začetka se z Izo ne pogovarjava o estetiki, ampak o potrebah, – poudarjata. In popolnoma so jo razumeli.
– Daleč sem od projektiranja hiš "za fotko" .Rada ustvarim prostor za bivanje, lep, ja, pa tudi uporaben - poudarja oblikovalka. Zato se je osredotočila na pričakovanja in navade članov gospodinjstva, da bi zagotovila njihovo vsakodnevno udobje. Izbrala je plemenite, trpežne zaključke iz naravnega lesa, visokokakovostne keramike, kovine in stekla.
Dela je tudi vodila na virtuozen način. Predlagala je sodobno, elegantno pohištvo, tkanine, svetila in dodatke. Barve in teksture je sestavljala dosledno zadržano. Tako je nastala udobna, prostorna notranjost z dovolj prostora za tisto, kar je najpomembnejše – za vse oblike in odtenke vsakdanjega življenja
MAGDALENA IN ŁUKASZ
Ona promovira italijanske modne znamke, on zaposluje prek spleta. Hišo si delita s 6-letno Alicjo in 4-letnim Janekom, ki se je rodil v času, ko so v notranjosti potekala zadnja dela. Družina vključuje tudi mačka Rockyja, čivavo Tysona in hrčka Pimpuśa.
POLJSKA GOSTOLJUBNOST
Minimalistična jedilna miza (Miloni) se razteza do 12 oseb. Leseni stoli, ikone povojnega oblikovanja (Fameg), so udobni in praktični. Zanje vam ni treba trepetati kot za oblazinjene, kar je pri otrocih še posebej pomembno. Iza je prinesla pohištvo. – Vedno poskušam ponuditi izvirne nacionalne vzorce, – poudarja oblikovalka.
Kulinarika
Nasprotno steno kuhinje zapolnjuje shramba. Zato bi lahko namesto omar nad pult obesili polico, na kateri Magdalena razstavlja grafike mladih poljskih umetnikov. V soju zlatih svetilk (Markslöjd) minimalistična napa (Faber) spominja na abstraktno skulpturo.
NE VERJEMI SVOJIM OČEM
To ni tkanina! Vzorec preproge iz keramičnih ploščic navdušuje goste, gostitelji pa cenijo tudi njene uporabne lastnosti. Spremljajoči črno-beli gres (Realonda) se vrača v kuhinji, ob stopnicah in v kopalnici. Oblikovalka je poskrbela za skladnost celotnega aranžmaja.
Z lahkotnim korakom
Iza Świtalska, Pozdravljeni od doma, hellofromhome.pl
Še posebej mi je všeč vhodni del v hiši Magdalene in Łukasza. Skozi dvokrilna vrata veže lahko vidite peč s široko zasteklitvijo, stopnice in nadaljnje zelenje zunaj okna. Veliko časa sem posvetil individualnemu oblikovanju stopnišča. Tukaj sem predlagal modernistične "balustre" - minimalistične jeklene trimodule, nameščene z razdaljo, ki je enaka razmiku med navpičnimi elementi vsakega segmenta. Nanje se naslanja ravno, rahlo posneto oprijemalo iz masivnega hrasta. Pritrjevanje tako ploščatega elementa se je izkazalo za velik izziv za izvajalca, a je bil uspešen. Rezultat je sodoben aranžma, a poln topline. Vabi te noter.
VREME
Svetilke Umage poskrbijo za dobro avro vse leto. Nič čudnega, da Łukasz omenja odprt prostor stopnic kot eno najbližjih mest v svojem domu.Slika Patrycje Kruszyńske-Mikulske je rezultat prve umetniške dražbe, na kateri je par sodeloval po telefonu.
MOZAIK
Rockyjevo srebrno krzno je v kontrastu s toplimi toni nežnih, širokih stopnic in francoske ribje kosti v dnevni sobi (World of Floors). Polena v zgornjem delu vdolbine, nad polico, so samo za okras. Spodaj na dosegu roke so tista, ki so namenjena za kurjavo.
DOMAČI OGENJ
Čuva ga Łukasz, ki je zelo rad kuril v peči (Dovre). Gospodar hiše je sanjal tudi o zidani parceli, vidni npr. za kozo in v kuhinji. Kaljeno steklo (desno od stebra) izboljša varnost na stopnicah in omogoča prost pretok svetlobe iz okna nad podestom. Sliko, ki visi na steni v ozadju, je naslikal Artur Zienko. Tekaška lutka tukaj je postala aluzija na Magdalenin poklic.
LUKSUZ PROSTORA
Le mehka zavesa loči spalnico od garderobe, ki je s kopalnico povezana z dvokrilnimi drsnimi vrati. Prostorne omare zlahka sprejmejo oblačila, obutev in posteljnino, vendar ne prevladujejo v prostoru za sprostitev. Na drugi strani postelje je izhod na teraso s pogledom na ljubljeni gozd.
Svetilke, svetilke - Markslöjd
SONČENJE
Skozi balkonsko okno poleg prhe vstopa dnevna svetloba, pomnožena z lesketajočim se mozaikom (Ceramica Dell'Arte) in ogledalom. Tuš kad s teksturo skrilavca (Roca) in lončevina v imitaciji lesa (Keros) povečata vtis stika z naravo.
Dvojni učinek
Zrcalna stena optično poveča prostor. Pri tem igra veliko vlogo nekaj pomembnih podrobnosti.
1. Primerna lokacija. Ogledalo se nahaja na koncu dolge osi gledanja. Z drsno odprtimi vrati in odprtim oknom ga optično podvoji.
2. Visoka kakovost izvedbe. Posebno steklo OptiWhite, brez tipične zelenkaste barve, zvesto odseva barvo okolice. Ogledalo se začne pri samih tleh in ploščice so popolnoma pravokotne nanj. Tu ni prostora za nepopolnosti.
3. Pomemben kontekst. Viseči umivalnik je bil izbran tako, da ne prekriva ključnega odseva tal, na učinek pa vpliva tudi diskretna oblika podometne armature, ki prihaja naravnost iz ogledala. Iluzijo povečajo svetilke, ki visijo na razdalji od njegove površine.
SVEŽA TURNEJA
Diskretna kromirana podometna armatura (Hansgrohe) nad minimalističnim umivalnikom (GSI) je kombinirana z zrcalno površino. Črne tuš armature (Tres) na fotografiji na vrhu strani so bolj vidne v notranjosti.
